På svenska nedan.
Karelia ammattikorkeakoulun EXAM-järjestelmän saavutettavuusseloste
Tämä saavutettavuusseloste koskee EXAM-järjestelmää ja se on laadittu 25.6.2020.
Saavutettavuusseloste koskee EXAM-järjestelmää eikä sen sisältöjä, esimerkiksi yksittäisen tentin liitteitä.
Saavutettavuus tarkoittaa sitä, että mahdollisimman moni voi käyttää digitaalisia palveluita helposti ja yhdenvertaisesti. Saavutettava palvelu on teknisesti saavutettava, palvelun käyttöliittymä on selkeä ja sisältö on ymmärrettävää. Saavutettavuusvaatimukset perustuvat lakiin digitaalisten palvelujen tarjoamisesta, joka pohjautuu EU:n saavutettavuusdirektiiviin.
EXAM-järjestelmän saavutettavuusarviointi on tehty itse. Saavutettavuusarviointia toteutetaan jatkuvasti EXAM-järjestelmää kehitettäessä.
Digipalvelun saavutettavuuden tila
EXAM-järjestelmä täyttää saavutettavuusvaatimukset osittain.
EXAM-järjestelmän kehityksessä on sitouduttu digipalvelun saavutettavuuden parantamiseen ja digipalvelulain WCAG 2.1 A- ja AA-tason -kriteerien täyttämiseen. Havaittujen saavutettavuuspuutteiden korjaukset toteutetaan tulevissa EXAM-versiopäivityksissä mahdollisuuksien mukaan. Järjestelmän saavutettavuutta parantaa erityisesti vuonna 2021 toteutettava sovelluskehyksen päivittäminen Angular7:ään.
Ei saavutettava sisältö (WCAG 2.1 -kriteerien mukaan)
Havaittava: Tekstin ja taustan värinen kontrasti riittämätön
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Joissakin painikkeissa on liian heikko tekstin ja taustan värinen kontrasti.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 1.4.3 Kontrasti (minimi)
Havaittava: Painikkeen tilaa visualisoiva korostus on riittämätön.
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Näppäimistöllä navigoitaessa valitun toiminnon fokus ei erotu riittävästi. Painikkeiden eri tilojen tunnistamiseen tarvittava visuaalinen informaatio on riittämätön: reunavärin kontrasti ja korostus on liian huomaamaton.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 1.4.11 Ei-tekstimuotoisen sisällön kontrasti
Havaittava: Kuvilta (painikkeilta) puuttuu tekstikuvauksia
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Kuvilta (painikkeilta) puuttuu tekstikuvauksia.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 1.1.1 Ei-tekstuaalinen sisältö
Havaittava: Otsikko puuttuu ja lihavointia käytetty korostamiseen.
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Sivuston otsikoita ei ole käytetty oikein. Lihavointia on käytetty korostamiseen.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 1.3.1 Informaatio ja suhteet
Hallittava: Mekanismi sellaisten sisällön lohkojen ohittamiseen, jotka toistuvat useilla verkkosivuilla, puuttuu.
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Sivustolta puuttuu mekanismi sellaisten sisällön lohkojen ohittamiseen, jotka toistuvat useilla verkkosivuilla.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 2.4.1 Ohita lohkot
Hallittava: Sivuston kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä näppäimistön kautta.
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Sivuston kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä näppäimistön kautta. Mm. roolin (opiskelija/tentaattori) valitseminen kirjautumisen jälkeen tai liitetiedoston valitseminen tenttiin vastatessa ei onnistu näppäimistöltä. Tenttiajan varaaminen kalenterin kautta ei onnistu näppäimistöllä; tämä ongelma poistuu kalenterin tulevan päivityksen myötä.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 2.1.1 Näppäimistö
Hallittava: Kohdistus ei korostu riittävästi.
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Käyttäjä ei helposti näe, missä verkkosivun elementissä näppäimistön fokus kulloinkin on.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 2.4.7 Näkyvä kohdistus
Ymmärrettävä: Sivun kielimääritys puuttuu
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Sivun kielimääritys puuttuu.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 3.1.1 Sivun kieli
Ymmärrettävä: Lomakkeesta puuttuu submit-painike.
- Saavuttamaton sisältö ja sen puutteet
- Lomakkeesta puuttuu submit-painike.
- Saavutettavuusvaatimukset jotka eivät täyty
- 3.2.2 Syöte
Huomasitko saavutettavuuspuutteen digipalvelussamme? Kerro se meille ja teemme parhaamme puutteen korjaamiseksi
Anna saavutettavuuspalautetta tällä verkkolomakkeella tai sähköpostitse exam(at)karelia.fi.
Valvontaviranomainen
Jos huomaat sivustolla saavutettavuusongelmia, anna ensin palautetta meille eli sivuston ylläpitäjälle. Vastauksessa voi mennä 14 päivää.
Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen aluehallintovirastoon. Etelä-Suomen aluehallintoviraston sivulla kerrotaan tarkasti, miten ilmoituksen voi tehdä ja miten asia käsitellään.
Valvontaviranomaisen yhteystiedot
Etelä-Suomen aluehallintovirasto
Saavutettavuuden valvonnan yksikkö
www.saavutettavuusvaatimukset.fi
saavutettavuus(at)avi.fi
puhelinnumero vaihde 0295 016 000
**********************************************************************************************************************************
Karelia yrkehögskolan tillgänglighetsutlåtande om EXAM-systemet
Detta tillgänglighetsutlåtande gäller EXAM-systemet och det har utarbetats 25.6.2020.
Detta tillgänglighetsutlåtande gäller EXAM-systemet och inte innehåll, såsom bilagor till en enskild tentamen.
Tillgänglighet innebär att så många som möjligt kan använda digitala tjänster på ett enkelt och jämlikt sätt. En tillgänglig tjänst är tekniskt tillgänglig, tjänstens användargränssnitt är tydligt och innehållet är förståeligt. Tillgänglighetskraven grundar sig på lagen om tillhandahållande av digitala tjänster, som grundar sig på EU:s tillgänglighetsdirektiv.
Tillgänglighetsbedömningen av EXAM-systemet har utförts på egen hand. Tillgänglighetsbedömningen utförs kontinuerligt i takt med att EXAM-systemet utvecklas.
Den digitala tjänstens tillgänglighet
EXAM-systemet uppfyller delvis tillgänglighetskraven.
I utvecklingen av EXAM-systemet har man förbundit sig vid att förbättra den digitala tjänstens tillgänglighet och uppfylla kriterierna för nivå A och AA i WCAG 2.1. enligt lagen om digitala tjänster. De observerade bristerna i tillgängligheten korrigeras i mån av möjlighet i kommande versionsuppdateringar av EXAM. Systemets tillgänglighet förbättras särskilt genom att tillämpningsramen uppdateras till Angular7 (planerat år 2021).
Otillgängligt innehåll (enligt kriterierna i WCAG 2.1)
Möjlig att uppfattas: Otillräcklig kontrast mellan text och bakgrund
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Vissa knappar har inte tillräckligt stor kontrast mellan text och bakgrund
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 4.3 Kontrast (minimum)
Möjlig att uppfattas: Fokus som visualiserar knappens status är otillräckligt.
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Vid tangentbordsnavigering urskiljs den valda funktionens fokus tillräckligt väl. Den visuella information som behövs för att identifiera knapparnas olika status är otillräcklig: kontrasten mellan kantlinjens färg och elementet som är i fokus är inte tillräckligt stor.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 4.11 Kontrasten i innehåll som inte är text
Möjlig att uppfattas: Bilder (knappar) saknar textbeskrivningar
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Bilder (knappar) saknar textbeskrivningar.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 1.1 Innehåll som inte är text
Möjlig att uppfattas: Rubrik saknas och fet stil har använts för betoning.
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Sidans rubriker har inte använts korrekt. Fet stil har använts för betoning.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 3.1 Information och relationer
Hanterbar: Det saknas en mekanism för att hoppa över grupperat innehåll som upprepas på flera webbplatser.
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- På webbsidan saknas en mekanism för att hoppa över grupperat innehåll som upprepas på flera webbplatser.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 4.1 Hoppa över grupperat innehåll
´Hanterbar: Alla funktioner på webbplatsen är inte tillgängliga via tangentbordet.
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Alla funktioner på webbplatsen är inte tillgängliga via tangentbordet. Bland annat kan man inte med tangentbordet välja roll (studerande/tentator) efter inloggningen eller bilaga när man svarar på tentamen. Det går inte att boka tentamenstid via kalendern med tangentbordet; detta problem försvinner i och med den kommande uppdateringen av kalendern.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 1.1 Tangentbord
Hanterbar: Fokus framhävs inte tillräckligt.
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Det är inte lätt för användaren att urskilja i vilket element på webbsidan tangentbordsfokus är.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 4.7 Synligt fokus
Begriplig: Språkdefinition saknas för sidan
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Språkdefinition saknas för sidan.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 1.1 Sidans språk
Begriplig: Blanketten saknar submit-knapp.
- Otillgängligt och bristfälligt innehåll
- Blanketten saknar submit-knapp.
- Tillgänglighetskrav som inte uppfylls
- 2.2 Vid inmatning
Noterade du brister i tillgängligheten i vår digitala tjänst? Berätta det för oss och vi gör vårt bästa för att åtgärda bristen
Ge respons om tillgängligheten i detta webbformulär på finska eller på engelska / per e-post exam(at)karelia.fi
Tillsynsmyndighet
Kontakta oss, det vill säga administratören, om du vill påtala brister i tillgängligheten på vår webbplats. Det kan ta 14 dagar innan du får ett svar.
Om du inte är nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till Regionförvaltningsverket i Södra Finland. På regionförvaltningsverkets webbplats finns det beskrivet hur du kan lämna in en anmälan och hur ärendet behandlas.
Tillsynsmyndighetens kontaktuppgifter
Regionförvaltningsverket i Södra Finland
Enheten för tillgänglighetstillsyn
www.tillgänglighetskrav.fi
[email protected]
telefonnummer växeln 0295 016 000